Cubo Branco
White Cube

2021-22
Jogo + intervenção em instituições artísticas + instalação
Cubo Branco, Ouro Branco, moedas douradas, cadeados, baratas de plástico, declaração, carta aos residentes, desenhos sobre mapas impressos de Olhos d'Água, placa de PVC


Game + intervention in artistic institutions + installation
White Cube, White Gold, golden coins, padlocks, plastic cockroaches, declaration, letter to residents, drawings on Olhos d'Água's printed maps, sign

Em 2021, por ocasião da residência Hospitalidade: Casa Aberta, no Lugar de Suyan, em Olhos d’Água-GO, fui convidado para ser "coringa", contribuindo com as pesquisas dos demais residentes e lhes oferecendo questionamentos. Pensando o caráter lúdico dessa figura, assim como meus próprios interesses poético-institucionais, propus um jogo chamado Cubo Branco. O jogo consistiu numa caixa branca cúbica fechada por dois cadeados com o mesmo segredo. Durante o período em que estive no Lugar de Suyan, ofereci pistas a respeito dele, que foi sendo desvendado aos poucos pelos residentes. Ao cabo da minha permanência, o segredo foi descoberto: 527, o número de anos desde a assinatura do Tratado de Tordesilhas (1494), cuja linha atravessa Olhos d’Água. Além de bombons Ouro Branco, os residentes encontraram no Cubo Branco algumas baratas de plástico, desenhos sobre mapas da cidade, uma carta a eles endereçada e a placa gravada com a frase "eu vou sair da história da arte".

O jogo posteriormente se desdobrou numa instalação para nossas exposições individuais simultâneas na Galeria Antônio Sibasolly, em Anápolis-GO, em abril de 2022. Busquei ampliar em escala a proposição poética que levei para Olhos d’Água, entendendo que o Cubo Branco agora seria a própria galeria. Cruzei o espaço com 528 Ouros Brancos em linha reta, aludindo ao Tratado de Tordesilhas. Os visitantes foram convidados a comprar ou furtar os bombons durante a exposição, o que gradualmente desconstituiu a linha que separava o espectador da obra.

In 2021, I was invited to be a "joker" in the Hospitalidade: Casa Aberta (Hospitality: Open House) residency, at Lugar de Suyan, in Olhos d’Água-GO, contributing to the other residents' researches and offering them questions, drugs and provocations. Thinking about the playful nature of this figure, as well as my own poetic and institutional interests, I proposed a game called White Cube. The game consisted of a white cubic box closed by two padlocks with the same secret. During the period I was at Lugar de Suyan, I offered clues about it, which were gradually unraveled by the residents. At the end of my stay in Olhos d'Água, the secret was discovered: 527, the number of years since the signing of the Treaty of Tordesillas (1494), whose line crosses the city. In addition to Ouro Branco (White Gold) sweets, residents found inside the White Cube some plastic cockroaches, drawings on the city maps, a letter addressed to them and a sign engraved with the sentence "I will leave the History of Art".

Later the game developed into an installation for our simultaneous solo exhibitions at Antônio Sibasolly Gallery, in Anápolis-GO, in April 2022. I expanded in scale the poetic proposition that I took to Olhos d'Água, understanding that the White Cube would now be the gallery itself. I crossed the space with 528 Ouro Branco sweets in a straight line, alluding to the Treaty of Tordesillas. Visitors were invited to buy or steal the chocolates during the exhibition, which gradually dissolved the line that separates the viewer from the work of art.









︎ Carlos Monaretta
Agradecimentos / Acknowledgements Carlos Monaretta, Danillo Butas, Paulo Henrique Silva, Sofia Ramos, Suyan de Mattos, Yana Tamayo, toda a equipe da galeria Antônio Sibasolly (crew).

© Todos os direitos reservados.